As an owner of TwistedBrush can I use TwistedBrush Pro Studio?

Yes, all TwistedBrush owners may download and use TwistedBrush Pro Studio as long as your license if still valid. It's the new name for TwistedBrush. Your existing TwistedBrush license will continue to be valid for TwistedBrush Pro Studio.